Solving the Japanese Character Encoding Mystery: How UTF-8 BOM Saved Our CSV Exports